登录 | 注册 | 帮助与建议 | 发表作品 | 检测 | 词谱 | 以后自动登录

闲愁的个人空间



关闭


(建议尺寸1200x260像素)
闲愁而已......   
翻赋《诗经》意之卢令 [五律(押纸韵)]   文/闲愁    简体 繁体 手机版
【诗经•国风•齐风•卢令】
【原文】
卢令令,其人美且仁。
卢重环,其人美且鬈。
卢重鋂,其人美且偲。
【注释】
卢:猎犬,大黑犬,是齐国田犬之名。令令:铃声
重:音虫。重环:子母环
鋂:音梅。重鋂,一个大环套两个小环
其人:指猎人。
鬈:勇壮
偲:音腮,须多而美
【译文】
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。





五律 翻赋《诗经》意之卢令 令令声入耳,黑犬重环是。游猎使车驰,打围弓*弩俟。 殷勤足岁年,仁勇真男子。身手若风行,才容谁与比。


泥和君同题美韵 农闲田猎起,健步令行止。黄犬重环鸣,苍鹰平翅视。 身形似疾风,弋获可盈指。物阜慰斯民,勤劳家业喜。


七星山人君同题美韵
黑犬出荒郊,欢腾追勇士。密林跳跃勤,幽谷奔波喜。
敏捷猎山鸡,忠诚捕田豕。仁慈狩猎人,威猛卢铃美。




小何妹妹同题美韵
黑犬勇前锋,重环声悦耳。林深蹊径无,兽伏趫夫喜。
守望见仁心,依存遵至理。人夸品貌佳,得益于山水。





武士诗友同题助兴
犬誉主人形,叮当碰颈铃。仁和容俊美,勇动智犀灵。
拽链双环扯,飞髯万步经。穷追逃窜兽,捕猎不休停。


给你先生同题美韵
猎骑施毕弋,策马绕行围。卢犬缨环响,弯弓斗射飞。
狩巡无远近,匿兽有沟巍。智勇英雄俊,山川朗日晖。




本文发表于 2019-02-12 08:54 ,被阅读过 199 次。    [举报] 自动注释
【赠送礼物】
赞(82) 查看   收藏(5) 查看    


最近读者
发表评论
网名:
未登录网友 请先登录
内容:
呼朋唤友 (@好友)     【表情】
  (提示:请勿发表千篇一律的评论)

1946111伟德国际亚洲官方吾爱网推出超级会员
诗友评论 (34) [我要评论]

用户登录...
查询邮箱...

请输入您的网名:   


填写举报原因
请简要说明为何举报


  
移动作品...
将作品移到   

沪公网安备 31010102002004号